Jakej By - Překlad do Bulharština

Překlad "jakej by" v Bulharština

Překlady:

какъв да

Každej myslí, že ví jakej by měl člověk být.

Всеки си мисли, че знае какъв трябва да е човекът.

Napadá vás někdy, jakej by byl váš život, kdybyste ji nepoznal?

Чудил ли си се що за живот щеше да е, ако не беше срещнал жена си?

Ale představ si, jakej by to byl život...

Но помисли си колко яко щеше да бъде...

Víš, jakej by to byl průser, kdyby nás žalovali?

Знаеш ли до какъв съдебен иск може да доведе това?

Tak proč neobejmeš třeba mě? - A jakej by to mělo smysl?

Би ли предпочел мен да прегърнеш?

Bojím se, jakej by násilí mohlo mít vliv tady na malýho Regiie.

Загрижен съм за ефекта, който ще има това насилие върху малкия Реджи.

Představovala jsem si, jaký by to bylo, přijít na tu oslavu s Eddiem, jakej by to byl pocit... jako na plese.

Здрасти. - Представях си как ще отида с Еди на барбекюто и ще се чувствам като принцеса.

Jakej by to na něj mělo dopad... Do jakýho rizika by nás to dostalo?

Ефекта, което това ще има върху него, опасността, в която ще сме всички.

Takže ti nevymyslím policejní záznam, jakej by sežral.

Така, че немога да те уредя с полицейско досие.

Jakej by byl smysl toho všeho, kdyby sis neužila to pronásledování?

Какъв е смисълът, ако няма гонка?

Někdy si asi říkám, jakej by mohl být.

Понякога се питам какъв ли е.

Pořád se díváš přes rameno, říkáš si jakej by život měl být, než abys ho brala, jakej je.

Винаги гледаш назад, чудейки се какъв е можело да бъде живота, вместо да го приемеш какъвто е.

Problém je, že se to neshoduje spředstavou, kterou máš vhlavě, o tom, jakej by měl život být, a...

Проблемът е, че не се връзват с картината, която имаш в главата си за това, какъв трябва да бъде живота ти и..

Kdyby se něco podělalo, víš jakej by byl průser, kdyby se proslechlo, že jsem to ignoroval?

Ако нещата се оплескат, представяш ли си какви ще са последствията за мен ако игнорирам тази опасност?

Jakej by byl dobrej přípitek pro lidi, co by...

Какъв е добрият тост за хората, които...

Ale teď vážně: žádali mě, ať řeknu o Maurym něco hezkýho, ale jakej by to mělo smysl?

Помолиха ме да кажа няколко хубави неща за Мори, но какъв смисъл има?

0.76470804214478s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?